"vkconnect_auth_onetap_login_via_vkid" = "Mit VK-ID anmelden"; "vkconnect_auth_onetap_vkid" = "VK ID"; "vkconnect_auth_onetap_btn_sign_up_with_vkid" = "Mit VK ID anmelden"; "vkconnect_auth_onetap_btn_get_with_vkid" = "Mit VK ID erhalten"; "vkconnect_auth_onetap_btn_open_with_vkid" = "Mit VK ID öffnen"; "vkconnect_auth_onetap_btn_calculate_with_vkid" = "Mit VK ID berechnen"; "vkconnect_auth_onetap_btn_order_with_vkid" = "Mit VK ID bestellen"; "vkconnect_auth_onetap_btn_make_order_with_vkid" = "Mit VK ID Bestellung aufgeben"; "vkconnect_auth_onetap_btn_submit_request_with_vkid" = "Mit VK ID Anfrage stellen"; "vkconnect_auth_onetap_btn_participate_with_vkid" = "Mit VK ID teilnehmen"; "vkconnect_auth_onetap_btn_sign_up" = "Anmelden"; "vkconnect_auth_onetap_btn_get" = "Erhalten"; "vkconnect_auth_onetap_btn_open" = "Öffnen"; "vkconnect_auth_onetap_btn_calculate" = "Berechnen"; "vkconnect_auth_onetap_btn_order" = "Bestellen"; "vkconnect_auth_onetap_btn_make_order" = "Bestellung aufgeben"; "vkconnect_auth_onetap_btn_submit_request" = "Anfrage stellen"; "vkconnect_auth_onetap_btn_participate" = "Teilnehmen"; "vkconnect_auth_floatingonetap_btn_unauth_sign_in_to_account" = "Mit VK-ID anmelden"; "vkconnect_auth_floatingonetap_header_sign_in_to_service" = "Melden Sie sich beim Dienst an oder registrieren Sie sich"; "vkconnect_auth_floatingonetap_btn_unauth_sign_in_to_service" = "Mit VK-ID anmelden"; "vkconnect_auth_floatingonetap_description" = "Anschließend stehen Ihnen alle Funktionen des Dienstes zur Verfügung. Ihre persönlichen Daten werden sorgfältig geschützt."; "vkconnect_auth_floatingonetap_header_sign_in_to_account" = "Melden Sie sich bei Ihrem %@-Konto an"; "vkconnect_auth_floatingonetap_header_registration_for_event" = "Melden Sie sich für die Veranstaltung an"; "vkconnect_auth_floatingonetap_btn_unauth_registration_for_event" = "Mit VK-ID fortfahren"; "vkconnect_auth_floatingonetap_header_submit_applications" = "Bewerben Sie mit VK-ID"; "vkconnect_auth_floatingonetap_btn_unauth_submit_applications" = "Mit VK-ID fortfahren"; "vkconnect_auth_floatingonetap_header_make_order_without_service" = "Machen Sie eine Bestellung mit VK-ID"; "vkconnect_auth_floatingonetap_btn_unauth_make_order_without_service" = "Mit VK-ID bestellen"; "vkconnect_auth_floatingonetap_header_make_order_with_service" = "Machen Sie eine Bestellung auf %@ mit VK-ID"; "vkconnect_auth_floatingonetap_btn_unauth_make_order_with_service" = "Mit VK-ID bestellen"; "vkconnect_auth_via_providers_legal" = "oder melden Sie sich mit Ihrer VK-ID an, indem Sie Informationen aus dem Dienst verwenden"; "vkconnect_oauth_ok_button_primary_title" = "Mit OK anmelden"; "vkconnect_oauth_mail_button_primary_title" = "Mit Mail anmelden"; "vkid_sheet_state_auth_in_progress" = "Anmeldung"; "vkid_sheet_state_auth_success" = "Gelungen!"; "vkid_sheet_state_auth_failed_retry" = "Erneut versuchen"; "vkid_sheet_state_auth_failed" = "Anmeldung fehlgeschlagen";