"vkconnect_auth_onetap_login_via_vkid" = "Se connecter avec VK ID"; "vkconnect_auth_onetap_vkid" = "VK ID"; "vkconnect_auth_onetap_btn_sign_up_with_vkid" = "Prendre RDV avec VK ID"; "vkconnect_auth_onetap_btn_get_with_vkid" = "Obtenir avec VK ID"; "vkconnect_auth_onetap_btn_open_with_vkid" = "Ouvrir avec VK ID"; "vkconnect_auth_onetap_btn_calculate_with_vkid" = "Calculer avec VK ID"; "vkconnect_auth_onetap_btn_order_with_vkid" = "Commander avec VK ID"; "vkconnect_auth_onetap_btn_make_order_with_vkid" = "Commander avec VK ID"; "vkconnect_auth_onetap_btn_submit_request_with_vkid" = "Envoyer demande avec VK ID"; "vkconnect_auth_onetap_btn_participate_with_vkid" = "Participer avec VK ID"; "vkconnect_auth_onetap_btn_sign_up" = "Prendre RDV"; "vkconnect_auth_onetap_btn_get" = "Obtenir"; "vkconnect_auth_onetap_btn_open" = "Ouvrir"; "vkconnect_auth_onetap_btn_calculate" = "Calculer"; "vkconnect_auth_onetap_btn_order" = "Commander"; "vkconnect_auth_onetap_btn_make_order" = "Passer commande"; "vkconnect_auth_onetap_btn_submit_request" = "Envoyer demande"; "vkconnect_auth_onetap_btn_participate" = "Participer"; "vkconnect_auth_floatingonetap_btn_unauth_sign_in_to_account" = "Se connecter avec VK ID"; "vkconnect_auth_floatingonetap_header_sign_in_to_service" = "Connectez-vous au service ou inscrivez-vous"; "vkconnect_auth_floatingonetap_btn_unauth_sign_in_to_service" = "Se connecter avec VK ID"; "vkconnect_auth_floatingonetap_description" = "Cela vous permettra d'avoir accès à toutes les fonctionnalités du service. Vos données personnelles seront soigneusement protégées."; "vkconnect_auth_floatingonetap_header_sign_in_to_account" = "Connectez-vous à %@"; "vkconnect_auth_floatingonetap_header_registration_for_event" = "Inscrivez-vous à l'événement"; "vkconnect_auth_floatingonetap_btn_unauth_registration_for_event" = "Continuer avec VK ID"; "vkconnect_auth_floatingonetap_header_submit_applications" = "Envoyez une demande avec VK ID"; "vkconnect_auth_floatingonetap_btn_unauth_submit_applications" = "Continuer avec VK ID"; "vkconnect_auth_floatingonetap_header_make_order_without_service" = "Passez la commande avec VK ID"; "vkconnect_auth_floatingonetap_btn_unauth_make_order_without_service" = "Commander avec VK ID"; "vkconnect_auth_floatingonetap_header_make_order_with_service" = "Passez la commande sur %@ avec VK ID"; "vkconnect_auth_floatingonetap_btn_unauth_make_order_with_service" = "Commander avec VK ID"; "vkconnect_auth_via_providers_legal" = "ou se connecter avec VK ID en utilisant les informations d'un service"; "vkconnect_oauth_ok_button_primary_title" = "Se connecter avec OK"; "vkconnect_oauth_mail_button_primary_title" = "Se connecter avec Mail"; "vkid_sheet_state_auth_in_progress" = "Connexion..."; "vkid_sheet_state_auth_success" = "Succès"; "vkid_sheet_state_auth_failed_retry" = "Réessayer"; "vkid_sheet_state_auth_failed" = "Impossible de se connecter";